Zu Besuch bei unserer Partnerschule in Figeac

Vom 1.- 9. Oktober 2025 war es wieder so weit: Mit einer Gruppe von 28 Schüler*innen der Klasse 9-10 haben wir unsere Partnerschule in Figeac, Südfrankreich besucht. Wir waren in Gastfamilien untergebracht, haben am Schulunterricht unserer französischen Austauschpartner*innen teilgenommen und tolle Ausflüge gemacht. So waren wir an einem Tag in der wunderschönen Stadt Toulouse und haben auch die Grotten von Padirac mit einer unterirdischen Bootsfahrt erkundet. Nach einer erlebnisreichen Woche mit viel französischer Kultur und vielen Sprachbegegnungen gab es auf der Rückreise noch ein „Highlight“: ein Zwischenstopp in Paris mit einer nächtlichen Bootsfahrt auf der Seine. Nun freuen wir uns schon auf den Gegenbesuch der französischen Gruppe bei uns, der im nächsten Jahr in der Woche rund um den 2. Advent stattfinden wird.

Mehr Eindrücke von der Austauschfahrt vermittelt der Bericht von Jona Stracke aus der Klasse 10c:

Le rapport de l’échange scolaire entre la Marienschule Bielefeld et le Lycée/Collège Jeanne d’Arc de Figeac en 2025

La première chose qu’on peut dire sur l’échange, c’est que les élèves étaient fournis d´ un programme diversifié et intéressant qui a plu à tous les élèves qui ont participé l´échange.
Le programme de l’échange était bien réfléchi. Après l’arrivée des correspondants allemands au collège Jeanne d’Arc jeudi le 2 octobre, on avait du temps dans les familles d’accueil pour faire connaissance et pour se reposer du voyage ce que j’ai beaucoup apprécié.

Vendredi, les correspondants allemands et français ont commencé à travailler sur leurs projets. Dans ces projets, les élèves ont dû présenter un certain aspect de la vie des générations « Alpha » et « Z » de manière créative de leur choix. On a aussi montré le collège et la ville aux élèves allemands dans deux tours guidés très intéressants par lesquels les élèves ont pu se sentir plus familiers avec la ville et le collège et ils ont pu nouer des contacts entre eux ce qui était très bien pour le reste du séjour.

Le week-end dans la famille d’accueil était bien placé au début de l’échange puisqu’on a pu passer du temps avec son correspondant et devenir ami avec lui ou elle. En plus, on a eu la possibilité de découvrir comment la vie se passe normalement dans sa famille d’accueil et de faire tant d’activités passionnantes comme par exemple visiter les environs typiques de Figeac, connaître les spécialités du sud de la France ou faire seulement les activités de loisirs préférées de sa famille d´accueil. Personnellement, j’ai mangé un plat typique de la région et j’étais dans un trampoline-parc samedi et j’ai visité la ville de Rocamadour avec son beau château et j’ai fait du Laser Game et du bowling avec beaucoup d’autres correspondants français et allemands le dimanche.

La semaine suivante, le programme était un mélange de participation au cours des correspondants et du travail aux projets franco-allemands, des excursions à des curiosités des environs et du temps libre dans les familles d’accueil.

Lundi, le matin et le midi, les élèves allemands ont participé au cours des correspondants et ont pu voir comment une journée scolaire se passe normalement en France ce que j’ai trouvé tellement intéressant. Dans la récréation nous avons pu passer du beau temps avec nos correspondants et leurs camarades. Le matin, les correspondants allemands et français ont travaillé sur leurs projets aussi. L’après-midi, nous, les correspondants allemands, avons visité le Gouffre de Padirac, un endroit magnifique où nous avons pu utiliser nos connaissances en français pour écouter l’audio guide. La grotte était vraiment extraordinaire et nous tous sommes très contents de l’avoir visité. Comme tous les jours nous avons passé le soir dans nos familles d´accueil.

Mardi, les participants français et allemands sont partis pour Toulouse. Là-bas, nous avons fait un tour sur la Garonne et le Canal de Brienne pendant lequel nous avons observé la jolie ville et avons profité du beau temps que nous avons eu pendant tout notre séjour en France. Après, nous avons fait un pique-nique et avons eu un quartier libre pour découvrir la ville et acheter des souvenirs dans des groupes d´ au moins trois élèves. C’était idéal pour trouver des cadeaux pour ses familles et voir des sites touristiques. Mes amis et moi, nous avons eu une belle rencontre avec deux jeunes hommes français qui nous ont montré où on peut trouver une boutique de souvenirs. Le soir, nous l´avons passé dans les familles d’accueil à nouveau.

Mercredi matin, les correspondants allemands ont participé au cours de leurs correspondants français. Beaucoup d’élèves allemands ont déjà appris les sujets que leurs correspondants français ont appris car la plupart des correspondants allemands était un an ou deux ans plus âgés que les élèves français. Alors, au moins, j’ai beaucoup compris et je l’ai trouvé passionnant. Cette journée-là, nous avons aussi fini nos projets. Dans l’ensemble, nous avons eu six heures pour finir nos projets et je pense que c’était assez de temps. L’après-midi, nous avons eu un quartier libre dans nos familles d’accueil. Ce quartier libre était bien placé le mercredi après-midi car moi, par exemple, j’ai pu acheter des souvenirs de Figeac et des cadeaux pour ma famille avec mon correspondant et sa mère. Après le temps libre, il y avait une soirée franco-allemande pendant laquelle tous les groupes des élèves ont présenté leurs projets. Les projets étaient très divers et créatifs. On a remarqué que tous les élèves ont fait des efforts et se sont investis dans leurs propres projets. Je me suis bien amusé pendant la présentation des projets et pendant que j’ai préparé mon propre projet avec mon correspondant. Après la soirée, un dîner était organisé pour lequel toutes les familles d’accueil ont remporté un plat à la cantine du collège. Les élèves allemands ont donc pu goûter des spécialités culinaires de la région ce qui était excitant et délicieux.

Jeudi, la dernière journée que nous avons passé à Figeac, les participants allemands ont eu un quartier libre dans la ville pour peut-être acheter des produits pour le voyage en bus ou des cadeaux pour leurs familles. Quelques élèves allemands ont participé au cours de leurs correspondants français aussi, mais nous tous avons eu un peu de temps libre avant le départ. Nous avons donc eu assez de temps pour nous préparer pour le voyage et pour faire nos adieux à notre propre correspondant. Après un dernier repas au restaurant scolaire, nous sommes partis vers 13 heures de Figeac.

Après quelques heures de voyage en bus nous sommes arrivés à Paris. Pour beaucoup d’élèves, c’était la première fois qu’ils ont visité cette ville, alors tout le monde était très excité. Le tour sur un Bateau Mouche que nous avons fait sur la Seine était magnifique. La ville la nuit était à couper le souffle et nous avons eu une vue enchanteresse sur la tour Eiffel, Notre Dame et les beaux ponts et bâtiments de la ville. Le voyage s’est terminé un peu plus tard que prévu (vers 8h30) mais nous avons pu prévenir nos parents assez tôt et ils sont venus nous chercher.

En résumé, je veux dire que l’échange m’a beaucoup plu, que dans le programme il y avait quelque chose pour tout le monde, qu’une plupart d’élèves le ferraient à nouveau et que je pense que je parle au nom de tous les participants quand je dis cela. Cependant, je dois noter que j’ai eu de la chance avec ma famille d’accueil dans laquelle j’étais reçu avec beaucoup de chaleur et de joie et qui a fait tant d’activités intéressantes avec moi et que je me suis bien entendu avec mon correspondant français bien qu’il avait deux ans de moins que moi. Bien que j’aie eu de la chance personne n’a eu une famille d’accueil qui était mauvaise pour l’autre.
Néanmoins, je peux conclure en disant que ces dix jours étaient une expérience enrichissante pour moi et les autres élèves qui ont participé et que les deux collèges, la Marienschule et Jeanne d’Arc, ont fait tout pour nous offrir un bon moment diversifié dont tout le monde a beaucoup joui.

Jona Stracke, Klasse 10c